Исторические памятники вероучения армянской церкви, относящиеся к XII столетию.
Перевод с армянского Александра Худобашева

В это собрание церковной литературы XII века Армянской Апостольской церкви вошли два известных труда: «Соборное послание католикоса армянского ко всему армянскому племени» (в нем - «Пасторское увещевание к лицам духовным и мирянам по достоинству, чину и званию каждого»), а также «Переписка между греческим императором Мануилом и Святыми католикосами армянским Нерсесом и Григорисом, касательно соглашения в вероисповедании». Соборное послание католикоса армянского к армянскому народу, как говорится во введении, касается существенных истин религии, учит благочестивой жизни и благочинию в обрядах и богослужении. Переписка армянского престола с греческим императором Мануилом Комненым и Собором Церкви Константинопольской крайне важна для Армянской церкви в догматическом плане. «В том и другом сочинении святой патриарх Нерсес является ревностным и красноречивым наставником своей паствы», - отмечает переводчик этих двух наиважнейших исторических памятников Армянской Апостольской церкви. Известны два произведения армянского католикоса Нерсеса IV (ок. 1098—1173): «Соборное послание к народу армянскому», написанное при восшествии на патриарший престол (1166), и «Изложение веры церкви армянской», составленное им по требованию византийского императора Мануила («Изложение веры Армянской Церкви» в 2-х частях). Оба эти произведения и переписка между Нерсесом, императором Мануилом и патриархом Михаилом переведены на русский язык Александром Худобашевым. Вся деятельность Нерсеса была направлена к соединению церквей армянской и греческой, причем он руководствовался в особенности желанием отстоять самостоятельность своего отечества от покушений мусульман. В 1170 г. в городе Рум-Кла, местопребывании католикосов, произошёл диспут между Нерсесом и уполномоченным императора Мануила, богословом Феорианом; второй диспут состоялся в 1172 г. «Изложение веры» написано было до первого диспута и представляет род программы, на основании которой могло бы состояться соглашение. Император Мануил и Патриарх Константинопольский Лука (1156-1169), обсудив «Изложение Веры», нашли, что оно может послужить основой к началу объединения Армянской и Византийской Церквей.

С.-Петербург: В типографии Второго отделения собственной Его Императорского Величества канцелярии, 1847 г. XV, 296 с. 225/149 мм. Очень хорошая сохранность, бледные разводы от воды на первых страницах текста по корешку. Современный полукожаный переплет.

Цена: 60 000 руб.